Contenu technique pour le fonctionnement du site

 
 

Cours de braille

Cours de braille

Petite histoire du braille ou écriture en relief par point

Louis Braille, le père de l'écriture en relief par point, n'est pas né aveugle mais l'est devenu dans sa prime jeunesse. À l'âge de 3 ans, dans l'atelier de son père bourrelier, il se blesse à l'oeil avec un poinçon. Définitivement aveugle quelques années plus tard, il intègre l'Institut Royal des jeunes aveugles à l'âge de 10 ans.

À 12 ans, il découvre le système de points en reliefs de Charles Barbier de la Serre, appelé encore "sonographie". Mais ce système trop lourd, car il ne tient pas compte de l'orthographe, de la grammaire, de la ponctuation et ignore les chiffres, ne le séduit pas. Convaincu que le relief et la codification par point sont une bonne approche, il met au point en 4 ans son propre système d'écriture qui fera l'objet, en 1829 d'une première publication : "Procédé pour écrire les paroles, la musique, le plain-chant au moyen de points à l'usage des aveugles et disposé pour eux". Une deuxième publication a lieu en 1837. Le braille s'est ensuite imposé dans toute l'Europe au cours des décennies suivantes. Les Etats-Unis l'ont adopté en 1917. Par la suite l'UNESCO contribua à faciliter la création de codes braille spécifiques pour des langues telles que l'hindi, l'arabe,le japonais le chinois-mandarin... Le braille s'est ainsi imposé rapidement comme système d'écriture universel. Si l'histoire de Louis Braille est peu spectaculaire son oeuvre est, quant à elle, extraordinaire : il est le premier homme, et vraisemblablement le seul à ce jour, à avoir conçu une écriture. Louis Braille repose au PANTHEON, c'est dire la grandeur de ce personnage reconnu dans le monde entier.

Un caratère braille (lettre, ponctuation, chiffre...) est inscrit dans une cellule de dimension normalisée. Chaque caractère est formé  par une combinaison de 6 points disposés en 2 colonnes de 3 points qui seront présents ou non (64 combinaisons possibles y compris le caractère "espace"). L'apprentissage de l'écriture est "relativement facile". Il n'en est pas de même de la lecture tactile qui nécessite des mois d'entrainement intensif. C'est pourquoi la plupart des voyants qui apprennent le braille relisent celui-ci avec leurs yeux. L'instrument le plus basique pour écrire le braille est la tablette équipée d'une réglette, servant de guide, et d'un poinçon. Il existe des "machines à écrire" le braille appelées communément "Perkins", du nom de son fabricant.

Le braille abrégé

Merveilleuse invention au profit des handicapés de la vue, le braille souffre d'un inconvénient majeur : son encombrement. Maurice de la Sizeranne, le fondateur de l'AVH, est à l'origine de la création du braille "abrégé" dont l'objectif premier est de réduire cet "encombrement". Plus de 920 abréviations de mots (ex.: bonjour s'abrège en bj) et de nombreuses règles d'abréviation permettent de réduire l'encombrement d'un texte, d'un livre, en final d'une bibliothèque. Ce braille ne peut s'apprendre et se pratiquer qu'après une bonne maîtrise du braille intégral.

Les cours de braille dans notre comité

Notre comité dispense des cours de braille tous les jeudis après-midi de 14 h à 17 h environ.Ces cours sont gratuits et accessibles à toute personne désireuse de se familiariser avec cette écriture, que cette personne soit voyante ou handicapée visuelle.

Le "Poinçon magique"

Comme tous les ans notre comité participe au concours NATIONAL de braille ouvert à toute personne voyante, malvoyante ou aveugle connaissant le braille. Il s'agit d'une dictée qui sera, bien entendu, rédigée en braille dans une des deux catégories : braille intégral ou braille abrégé. Les 3 premiers de chaque catégorie reçoivent un prix respectivement de 1000 €, 500 €, et 250 €. La qualité de notre enseignement est confirmée par les remarquables résultats obtenus très régulièrement (1ère place nationale en braille intégral en 2005, 1ère place nationale en braille abrégé en 2009, les deux premières places nationales en braille intégral en 2012, 2ème et 3ème place en 2013 et toujours de très bons classements pour les autres participants). Cette dictée a lieu dans nos locaux, généralement le 3ème mercredi du mois de mars (renseignements au secrétariat de l'association).